Washington audits Venezuela’s oil barrel by barrel and delivers earthquake aid in boxes of cash. In a country under tutelage, everything is counted by someone else. Not the dead.